No exact translation found for النطاق الإلكتروني

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النطاق الإلكتروني

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Lancement d'une initiative spéciale en matière de comptabilité nationale, destinée à améliorer la communication par voie électronique à l'échelle nationale;
    • نُفّذت مبادرة خاصة ضمن الحسابات القومية بغرض توسيع نطاق الاتصال الإلكتروني بما يشمل التغطية القطرية
  • Le courrier électronique est largement utilisé, ce qui rend les communications relativement faciles.
    ويُستخدَم البريد الإلكتروني على نطاق واسع، مما يسهل الاتصالات نسبياً.
  • Des mesures seront également prises pour répartir davantage la charge des travaux de traduction entre les lieux d'affectation en développant le traitement électronique des documents.
    وستتخذ أيضا خطوات لزيادة تقاسم عبء عمل الترجمة التحريرية بين مراكز العمل من خلال توسيع نطاق التجهيز الإلكتروني.
  • Cet article offre une certaine flexibilité aux États qui sont parties à des conventions relevant clairement du champ d'application de la Convention Contrats-e.
    وتتيح هذه المادة المرونة للدول الأطراف في الاتفاقيات التي تندرج بوضوح في نطاق اتفاقية التعاقد الإلكتروني.
  • La généralisation de l'e-PAS en est un autre exemple.
    ومن الأمثلة الأخرى الأخذ على نطاق شامل، للنظام الإلكتروني لتقييم الأداء.
  • Ce projet de cartographie électronique à grande échelle (1/15 000) illustrait une tendance récente dans la préparation des données topographiques.
    ويمثل هذا المشروع الواسع النطاق لوضع الخرائط الإلكترونية (5000:1) اتجاها حديثا في إعداد البيانات الطبوغرافية .
  • On a proposé de la modifier afin d'en limiter le champ d'application aux communications électroniques délivrées à une adresse électronique désignée.
    واقترح تعديل مشروع الفقرة ليقتصر نطاقه على الخطابات الإلكترونية التي توصل إلى عنوان إلكتروني معين.
  • En Australie, la réglementation se limite actuellement à des documents d'orientation, à des principes directeurs non législatifs sur la passation des marchés et à des dispositions législatives générales portant sur la dématérialisation des marchés.
    (47) في أستراليا، يقتصر التنظيم الآن على الوثائق السياساتية ومبادئ الإشتراء التوجيهية والأحكام القانونية الواسعة النطاق بشأن الإشتراء الإلكتروني.
  • Les outils électroniques et le site Web de la CNUCED devraient être plus largement utilisés, et l'accent devrait être mis sur la production de traductions en temps voulu.
    ويجب توسيع نطاق استخدام الأدوات الإلكترونية وموقع الأونكتاد على الشبكة، كما ينبغي التشديد على إصدار الترجمات في الوقت المناسب.
  • iii) Support technique : potentiel du commerce électronique en vue du développement des échanges intra-ouest-africains;
    '3` مواد تقنية: إمكانات التجارة الإلكترونية لتوسيع نطاق التجارة داخل غرب أفريقيا؛